One of the basic principles of European Union – free movement of goods, makes the phenomena of parallel trade in the pharmaceutical market possible. Access to all medicines, including access to the most effective therapies is very important for public health. There are two important aspects strongly influencing access: drugs affordability and the presence of products in the market. The latter can be sometimes jeopardized by an excessive parallel export. Access to the newest pharmaceutical technologies can positively influence quality of life of the society and thus, in the longer term, can trigger many positive consequences for particular markets and for the whole EU. The aim of this article is to present the economic effects of parallel trade in the pharmaceutical markets in EU. Economic factors influencing presence, form and scale of parallel trade are presented, as well as its’ macro and microeconomic consequences.

Keywords: parallel trade, medicinal product, pharmaceutical market.

Dzięki jednej z podstawowych zasad funkcjonowania Unii Europejskiej – swobodnemu przepływowi towarów, możliwe jest istnienie zjawiska importu równoległego w przemyśle farmaceutycznym.

Kwestia dostępu do medykamentów, a więc także do najefektywniejszych terapii jest niezwykle istotna z punktu widzenia zdrowia publicznego. Problem ten dotyczy zarówno poziomu cen leków dostosowanego do możliwości finansowych danego społeczeństwa, jak i samej obecności medykamentów, gdyż często spotykanym zjawiskiem jest niedobór czy brak pewnych grup leków na skutek ich eksportu na inne rynki. Dostęp do nowoczesnych technologii farmaceutycznych jest w stanie w pewnym stopniu poprawić jakość życia społeczeństwa, a zatem, w dalszej perspektywie wywołać wiele pozytywnych następstw ekonomicznych, zarówno w skali poszczególnych rynków, jak i całej Unii Europejskiej.

Celem artykułu jest przedstawienie ekonomicznych skutków funkcjonowania zjawiska importu równoległego w przemyśle farmaceutycznym Unii Europejskiej. W realizacji powyższego celu opisane zostały czynniki ekonomiczne wpływające na obecność, formę i skalę importu równoległego oraz ekonomiczne konsekwencje tego zjawiska w skali mikro- i makroekonomicznej.

Słowa kluczowe: produkt leczniczy, import równoległy, rynek farmaceutyczny